张左，胸闷暖气虽减，屡屡吞酸；阳事不振，遗泄而阳痿。当宜益肾柔肝，固摄精关。别直参一两(另煎汁收膏)，潞党参四两，清炙草五钱，清炙黄芪三两，抱茯神三两，淮山药三两，米炒於术一两五钱，明天冬三两，山萸肉三两，白归身二两，大白芍二两，甘杞子三两，厚杜仲三两，川断肉三两，杜狗脊三两，左牡蛎四两，大生熟地(各）三两，剪芡实三两，制黄精三两，覆盆子三两，菟丝子二两，肥玉竹三两，仙半夏一两五钱，春砂壳八钱，广橘白一两，红枣四两，莲子（去心）四两。上药煎四次，取极浓凭汁，加清阿胶一两五钱，鹿角胶二两五钱，龟板胶一两五钱，均用陈酒烛烊，白冰糖半斤，熔化收膏。每早晚各服二匙，均用开水冲服。遇伤风停滞等症，暂缓再缓再服可也。
按语 肝为将军之官，肾司封藏之本，肾水不足，肝木失于条达，气滞中州，脾胃运化失常，故胸闷嗳气虽减，屡屡吞酸；君相火动，精关不固，精不充其力，阳事不振，以致遗泄而阳痿。（《丁甘仁医案续编）》）
